Sabemos que, gracias al desarrollo y el exponencial crecimiento de las tecnologías, las comunicaciones y las relaciones sociales, el tema del comercio internacional ha causado mucho impacto en el mundo comercial y laboral, y Costa Rica no es la excepción. Es por esto qué con el pasar del tiempo, surge la necesidad de encontrarnos actualizados y asesorados en la materia para lograr el éxito en los intercambios que queramos realizar. Uno de los contratos comerciales con mayor movimiento en nuestro país es la compraventa internacional, la cual es una herramienta que permite que dos personas puedan generar un intercambio económico, donde a una se le conoce como importador y a la otra exportadora. La compraventa internacional va siempre de la mano con los INCOTERMS porque estos nos ayudan a determinar el momento en el que se perfecciona dicho contrato.

Los INCOTERMS entonces son nuestra mano derecha cuando estamos hablando de intercambios internacionales. INCOTERMS viene de la abreviación de “International Commerce Terms”, lo que se traduce en palabras simples como los “Términos de Comercio Internacional”. Estos términos fueron creados por la Cámara de Comercio Internacional como una respuesta a los problemas del comercio internacional causados por las diferentes interpretaciones de cada país a la hora de establecer relaciones comerciales.

Podríamos decir que nacen con la necesidad de cumplir ciertos objetivos:

● Establecer las reglas que determinen los derechos y las obligaciones de los exportadores e importadores.
● Facilitar las operaciones de comercio internacional. ¿Cómo? Ayudando a las partes a entender las condiciones de los intercambios que realicen.
● Unir los conceptos comerciales para evitar confusiones y que puedan terminar en procesos judiciales.

Aunque la utilización de los INCOTERMS no es obligatoria, son muy importantes porque van a determinar ese momento de eficacia de la compraventa con respecto a los derechos y obligaciones de ambas partes. Podemos verlos también como una herramienta que se utiliza para determinar criterios que facilitan las transacciones comerciales. Algunos de esos criterios son:

1. La distribución de gastos
2. Lugar y entrega de mercancía:
3. La transmisión de los riesgos
4. Los trámites aduaneros.

Este tema, además de ser importante, requiere de una debida asesoría legal. No solo para saber que significa cada INCOTERMS, sino también para saber cuál es el que se debe aplicar en el caso concreto, ya que actualmente existen 11 y tenemos que saber a cuál ajustarnos poder obtener los mejores beneficios y garantías en el intercambio económico. Hay por ejemplo INCOTERMS “de salida” como el Ex Works, Free Carrier, Free on Board, entre muchos otros que establecen que la trasmisión de la propiedad de la compraventa se da en algún punto del país de origen.

Tenemos los “de llegada” como el Delivery at Place que como su palabra lo dice, la trasmisión de la propiedad se da en el país de llegada. Pero ¿Por qué es tan importante estar asesorados en esta materia? Porque la mayoría de los INCOTERMS no los tenemos regulados en nuestra legislación costarricense, sino que es materia internacional que está contemplada en un instrumento internacional. Es por esto que necesitamos de un estudio profundo y un excelente análisis legal y comercial para que cuando queramos realizar una compraventa de esta índole contemos con los conocimientos y herramientas necesarias brindadas por un experto en la materia.

Si usted requiere asesoría legal sobre qué tipos de INCOTERMS existen, como saber cuál aplicar dependiendo de las operaciones que esté realizando, los derechos y obligaciones derivados de su aplicación, el impacto en Costa Rica tanto en materia comercial como laboral y la protección de estos derechos durante la relación contractual, en ERP Lawyers contamos con un equipo de expertos, quienes le podrán orientar y brindar toda la asesoría legal necesaria con respecto a este tema. Lo invitamos a que nos contacte al correo electrónico: info@erplawyers.com.